第28章 新戏剧
剑开太平小说推荐阅读：十八道金牌追令，开局混沌道体！、四合院：我崔大可不在偷牛、赵云转世之横扫异界、带着农场混异界、逆天九小姐：帝尊，别跑！、武炼巅峰、龙血战神、神印王座的假面骑士、盖世、荒古帝业、极品僵尸、怪物乐园、将乱
老托马索站在一楼站席的出口处，大声吆喝着疏散人群。
踩在石板上的杂乱脚步声和廉价麦酒挥发出的热气，顺着大门倒灌进夏夜的圣灵区窄巷，那些小商贩和码头搬运工一边往外挤，一边还在扯着嗓子争论法庭上的那个判决。
夹杂在其中的，还有几个喝多了的人对剧里那几处明显意有所指的台词发出大声哄笑。
虽然只是暗示和双关，但这些市井的男男女女们还是很快明白了作者同时在写些什么。
可偏偏这些双关安排的就是如此巧妙，正经人完全听不出什么不对，可却往往能引发另一批人大声哄笑。
与一楼迅速褪去的热闹不同，二楼由粗糙橡木板搭出的包厢区，此刻却像是刚拉开帷幕的另一场室内剧。
几盏做工精巧的防风小银灯被点了起来，散发出掺着丁香的昂贵蜡油味。卡戴珊夫人和几位贵妇不仅没有离开，反而让随从摆上了从家里带来的银瓷茶具和细点心，毫不客气地把这间发着陈年霉味的剧院包厢变成了私人的晚场茶话会。
薇薇安作为维萨里奥的最大金主，自然也被热情的从隔壁包间拉到了主座上。
“我可不相信最后的戒指说的就是戒指。”
一位夫人拿着扇子掩笑着说道：“尤其是那个葛莱西安诺，满嘴都是那种似是而非的话，简直就是...噢，如果说出来就太不淑女了。”
另一位夫人则是同样调笑道：“还有安东尼奥和巴萨尼奥，那个巴萨尼奥不知道台上的法官就是自己的妻子，居然对着法官说爱安东尼奥甚至超过爱自己的妻子。”
“看到鲍西亚那个表情了吗？翻着白眼说‘要是尊夫人在此恐怕不会感谢您。’实在是太有趣了。”
不得不说这段情节确实让人非常有吐槽的欲望，抛开那男性“友情”浓度过高的对话，鲍西亚的反应其实就很像是现代人所说的“无语”。
当然了，这段真不是维萨里奥想写的这么给，而是这段在原文当中确实很有趣，有一种严肃情景下的喜剧身份反差，而且写的这么给是英国人的问题，不是维萨里奥的，他还是更喜欢巨大宝箱而不是宝剑。
嗯，这个比喻也像是莎翁会喜欢用的。
不过这些夫人们虽然在疯狂吐槽，但最后还是说道：“但不得不承认，这种像没鞣制过的兽皮一样粗糙的东西，有时候比那些只会把爱情比作月光的发霉十四行诗，要带劲得多。”
几个贵妇用羽毛扇子交头接耳，附和出几声更加奔放的轻笑。这种独属于花都上流圈的虚伪与直白被奇妙地揉捏在了一起。
实际上古人并没有现代人想象的那么封建，尤其是上层社交真的比很多人想象得开放的多。
贵妇沙龙，文学调情，情人文化，他们什么都来的。
至于底层就更不用说了，除了必须遵守的封建礼仪之外，他们大部分时候都要远比上层社会的贵人们更像是个活生生的人，现代人的一些黄段子说不定就是一直从他们那儿流传下来的。
不过薇薇安还是端坐在那张高背椅上——她没听懂，那些贵妇们所说的暗示和双关她一个没听懂。
戒指代表着什么？其他那些乱七八糟的东西居然是比喻吗？比喻的什么？那些属于成年人在丝绒帷幔后的粗俗隐喻，完全超出了一个十六岁、每天被锁在各种税率和家族账本里的少女的认知。
但她不能问，她只能保持着那种从上往下扫视人的刻板冷漠，下巴微抬，在那些扇子后面爆发出一阵阵笑声时，她用一种毫无起伏的频率，机械地点了点头，仿佛自己也完全理解那些双关笑话，波波利·美第奇的继承人必须是完美的。
不过那段在妻子面前对另一个男人说自己爱他胜过爱妻子的表述倒是挺有意思的，有种很强烈的错位感，只是希望维萨里奥别变成那样。
不过当薇薇安很快看到了大幕没有合拢的舞台上，维萨里奥正准备帮忙整理那些舞台道具的时候，一个围着粗麻布围裙、袖子卷到胳膊肘的红发女人正以一种完全不可理喻的方式入侵着他的空间。
玛莎的声音大得能让二楼直接听到，几乎是演员级别的了，她一把从李奥手里夺过那个装了三个盒子的沉重木托盘，这种对于城里女人来说绝对需要弯腰咬牙的重量，被她单手轻描淡写地拎了起来。
接着，她粗鲁又极度自然地在李奥刚搬过道具的肩膀上用力拍了两下，甚至顺势在他脸侧擦了一把并不存在的灰。
维萨里奥也是完全没有抵抗，甚至掏出了不知道从哪个沙龙里薅来的精致帕子，在红发女人的额头上擦了擦。
这一幕完完整整地落在了薇薇安的眼里。
阳伞的伞尖在老旧的木板地上发出“嘎吱”一声极细的摩擦声。
那是一种强烈的、领地被毫不讲理的野猪践踏了的酸涩感，那个在画廊窗台前用最精妙的韵律说诗该落于自己席前的人，在属于自己的赞助剧场里，此刻正被一个满身土腥味的乡下女人当成小男孩一样摆弄。
她甚至没法在这种错位的气恼里挑出哪怕一点可以发作的正当理由，还只能为了面子应付着这些贵妇。
冷静，薇薇安，冷静，他只是你的一个玩具罢了，你现在应该和卡戴珊夫人一样，表现出完全不在意，甚至不去关注才对。
而且至少说明维萨里奥还是更喜欢女人的，不是吗？
而在另一间包厢里，马尔切洛·斯特罗齐正在闭目养神，而在他侧后方的阴影当中，一位头发花白的文学顾问刚刚给马尔切洛拆解完这部剧，等待着马尔切洛的评价。
“低俗，像是劣质肉汤一样毫无教养。”
但随即，马尔切洛叹了口气，说道：“可是那群商人和蠢货却偏偏乐意为这种低俗买单。”
其实今日的金盏花来的人着实不多，不过这位在花都摸爬滚打的斯特罗齐家继承人却很清楚，这么一部戏剧的潜力和影响力会有多大。
他侧过头，对着自己的文学顾问说道：“我们名下那些剧院，如果按照这个格式去仿写，能写出来吗？”
“那条故事线本身并不复杂 ，阁下，我们刚刚已经拆解过了。”
顾问微微欠身，语气里并没有什么瞧不起《珍珠城商人》的傲慢，反倒是带着职业的严谨与文人的无奈，说道：“至于台词，我们甚至能把这种正言无韵五步格写得更合规矩，也更动听。”
“可那种风格我们模仿不来 ，那是属于平民的，不，准确来说应该是属于所有人的戏剧，它的宽度太大了，大到老人小孩，平民贵族都能看，都能从其中看出东西，获得乐趣。”
马尔切洛的手指在座椅扶手上敲击，他没有对这种回答表现出明显的懊恼 ，虽然他一直在帮薇薇安打理着艺术投资，投资水平不能说好，但也是四平八稳，最基础的鉴赏能力还是有的。
这是一种不置可否的态度，作为花都的旧贵族，他可以鄙视那股粗糙的生命力，但斯特罗齐家族的金库绝不会拒绝去榨取任何已经被证明有效的商业潜力。
“去试，先从那种关于高利贷和契约的段子开始。另外去告诉薇薇安，斯特罗齐家会放宽她对那个平民剧作家的投资限制，再去告知斯特罗齐家里，成立一个新的投资项目，就叫新戏剧吧。”
马尔切洛冷淡地留下一句话，推开了这间包厢的门。
http://www.jiankaitaiping.com/yt133848/51085184.html
请记住本书首发域名：www.jiankaitaiping.com。剑开太平手机版阅读网址：www.jiankaitaiping.com
踩在石板上的杂乱脚步声和廉价麦酒挥发出的热气，顺着大门倒灌进夏夜的圣灵区窄巷，那些小商贩和码头搬运工一边往外挤，一边还在扯着嗓子争论法庭上的那个判决。
夹杂在其中的，还有几个喝多了的人对剧里那几处明显意有所指的台词发出大声哄笑。
虽然只是暗示和双关，但这些市井的男男女女们还是很快明白了作者同时在写些什么。
可偏偏这些双关安排的就是如此巧妙，正经人完全听不出什么不对，可却往往能引发另一批人大声哄笑。
与一楼迅速褪去的热闹不同，二楼由粗糙橡木板搭出的包厢区，此刻却像是刚拉开帷幕的另一场室内剧。
几盏做工精巧的防风小银灯被点了起来，散发出掺着丁香的昂贵蜡油味。卡戴珊夫人和几位贵妇不仅没有离开，反而让随从摆上了从家里带来的银瓷茶具和细点心，毫不客气地把这间发着陈年霉味的剧院包厢变成了私人的晚场茶话会。
薇薇安作为维萨里奥的最大金主，自然也被热情的从隔壁包间拉到了主座上。
“我可不相信最后的戒指说的就是戒指。”
一位夫人拿着扇子掩笑着说道：“尤其是那个葛莱西安诺，满嘴都是那种似是而非的话，简直就是...噢，如果说出来就太不淑女了。”
另一位夫人则是同样调笑道：“还有安东尼奥和巴萨尼奥，那个巴萨尼奥不知道台上的法官就是自己的妻子，居然对着法官说爱安东尼奥甚至超过爱自己的妻子。”
“看到鲍西亚那个表情了吗？翻着白眼说‘要是尊夫人在此恐怕不会感谢您。’实在是太有趣了。”
不得不说这段情节确实让人非常有吐槽的欲望，抛开那男性“友情”浓度过高的对话，鲍西亚的反应其实就很像是现代人所说的“无语”。
当然了，这段真不是维萨里奥想写的这么给，而是这段在原文当中确实很有趣，有一种严肃情景下的喜剧身份反差，而且写的这么给是英国人的问题，不是维萨里奥的，他还是更喜欢巨大宝箱而不是宝剑。
嗯，这个比喻也像是莎翁会喜欢用的。
不过这些夫人们虽然在疯狂吐槽，但最后还是说道：“但不得不承认，这种像没鞣制过的兽皮一样粗糙的东西，有时候比那些只会把爱情比作月光的发霉十四行诗，要带劲得多。”
几个贵妇用羽毛扇子交头接耳，附和出几声更加奔放的轻笑。这种独属于花都上流圈的虚伪与直白被奇妙地揉捏在了一起。
实际上古人并没有现代人想象的那么封建，尤其是上层社交真的比很多人想象得开放的多。
贵妇沙龙，文学调情，情人文化，他们什么都来的。
至于底层就更不用说了，除了必须遵守的封建礼仪之外，他们大部分时候都要远比上层社会的贵人们更像是个活生生的人，现代人的一些黄段子说不定就是一直从他们那儿流传下来的。
不过薇薇安还是端坐在那张高背椅上——她没听懂，那些贵妇们所说的暗示和双关她一个没听懂。
戒指代表着什么？其他那些乱七八糟的东西居然是比喻吗？比喻的什么？那些属于成年人在丝绒帷幔后的粗俗隐喻，完全超出了一个十六岁、每天被锁在各种税率和家族账本里的少女的认知。
但她不能问，她只能保持着那种从上往下扫视人的刻板冷漠，下巴微抬，在那些扇子后面爆发出一阵阵笑声时，她用一种毫无起伏的频率，机械地点了点头，仿佛自己也完全理解那些双关笑话，波波利·美第奇的继承人必须是完美的。
不过那段在妻子面前对另一个男人说自己爱他胜过爱妻子的表述倒是挺有意思的，有种很强烈的错位感，只是希望维萨里奥别变成那样。
不过当薇薇安很快看到了大幕没有合拢的舞台上，维萨里奥正准备帮忙整理那些舞台道具的时候，一个围着粗麻布围裙、袖子卷到胳膊肘的红发女人正以一种完全不可理喻的方式入侵着他的空间。
玛莎的声音大得能让二楼直接听到，几乎是演员级别的了，她一把从李奥手里夺过那个装了三个盒子的沉重木托盘，这种对于城里女人来说绝对需要弯腰咬牙的重量，被她单手轻描淡写地拎了起来。
接着，她粗鲁又极度自然地在李奥刚搬过道具的肩膀上用力拍了两下，甚至顺势在他脸侧擦了一把并不存在的灰。
维萨里奥也是完全没有抵抗，甚至掏出了不知道从哪个沙龙里薅来的精致帕子，在红发女人的额头上擦了擦。
这一幕完完整整地落在了薇薇安的眼里。
阳伞的伞尖在老旧的木板地上发出“嘎吱”一声极细的摩擦声。
那是一种强烈的、领地被毫不讲理的野猪践踏了的酸涩感，那个在画廊窗台前用最精妙的韵律说诗该落于自己席前的人，在属于自己的赞助剧场里，此刻正被一个满身土腥味的乡下女人当成小男孩一样摆弄。
她甚至没法在这种错位的气恼里挑出哪怕一点可以发作的正当理由，还只能为了面子应付着这些贵妇。
冷静，薇薇安，冷静，他只是你的一个玩具罢了，你现在应该和卡戴珊夫人一样，表现出完全不在意，甚至不去关注才对。
而且至少说明维萨里奥还是更喜欢女人的，不是吗？
而在另一间包厢里，马尔切洛·斯特罗齐正在闭目养神，而在他侧后方的阴影当中，一位头发花白的文学顾问刚刚给马尔切洛拆解完这部剧，等待着马尔切洛的评价。
“低俗，像是劣质肉汤一样毫无教养。”
但随即，马尔切洛叹了口气，说道：“可是那群商人和蠢货却偏偏乐意为这种低俗买单。”
其实今日的金盏花来的人着实不多，不过这位在花都摸爬滚打的斯特罗齐家继承人却很清楚，这么一部戏剧的潜力和影响力会有多大。
他侧过头，对着自己的文学顾问说道：“我们名下那些剧院，如果按照这个格式去仿写，能写出来吗？”
“那条故事线本身并不复杂 ，阁下，我们刚刚已经拆解过了。”
顾问微微欠身，语气里并没有什么瞧不起《珍珠城商人》的傲慢，反倒是带着职业的严谨与文人的无奈，说道：“至于台词，我们甚至能把这种正言无韵五步格写得更合规矩，也更动听。”
“可那种风格我们模仿不来 ，那是属于平民的，不，准确来说应该是属于所有人的戏剧，它的宽度太大了，大到老人小孩，平民贵族都能看，都能从其中看出东西，获得乐趣。”
马尔切洛的手指在座椅扶手上敲击，他没有对这种回答表现出明显的懊恼 ，虽然他一直在帮薇薇安打理着艺术投资，投资水平不能说好，但也是四平八稳，最基础的鉴赏能力还是有的。
这是一种不置可否的态度，作为花都的旧贵族，他可以鄙视那股粗糙的生命力，但斯特罗齐家族的金库绝不会拒绝去榨取任何已经被证明有效的商业潜力。
“去试，先从那种关于高利贷和契约的段子开始。另外去告诉薇薇安，斯特罗齐家会放宽她对那个平民剧作家的投资限制，再去告知斯特罗齐家里，成立一个新的投资项目，就叫新戏剧吧。”
马尔切洛冷淡地留下一句话，推开了这间包厢的门。
http://www.jiankaitaiping.com/yt133848/51085184.html
请记住本书首发域名：www.jiankaitaiping.com。剑开太平手机版阅读网址：www.jiankaitaiping.com